媒体聚焦
孕育成功的种子
来源: 中国日报 发布时间: 2017-07-28

         在中国化工集团公司(简称“中国化工”)以 430 亿美元收购先正达公司后,该公司负责人对于在中国的业务发展制定了宏伟蓝图。  

        傅文德(Erik Fyrwald)是美国籍,领导着一家瑞士跨国农业企业,而该公司所有权则属于中国最大的企业之一。

  其国际化程度可见一斑。

  这位 57 岁的先正达首席执行官相信,这家欧洲最大的植物保护和种子公司即将步入拓展和增长的新纪元。

  去年,中国国有企业中国化工宣布以 430 亿美元竞购先正达,如今该交易已经完成。

  就在中国化工这项收购前不久,陶氏化学公司和杜邦公司这两家农业和化工巨头刚刚宣布了合并的消息。

  傅文德表示:“公司的所有权转入中国企业后,我们能够在中国带来更多积极影响。(因为)在中国,粮食生产需要满足产量和质量的双重需求。”

  作为农业行业的领先企业,先正达成立于 2000 年。该公司报告显示去年其销售额达 128 亿美元,净收入达 11.7 亿美元。

  先正达业务遍布全球 90 多个国家和地区,拥有逾 2.8 万名员工, 5000多名研发人员在全球 119 个研发中心工作。

  据先正达官网数据显示,其年度研发投入达 13 亿美元。

  傅文德表示:“我们始终专注于研发,并位列行业前沿。我们对此深感自豪。”

  在与《中国日报》的深入访谈中,他谈及了公司在中国的业务发展计划、通过创新帮助农民的承诺以及他面对挫折的态度。

  您如何看待贵公司在中国的发展前景?

  中国是先正达非常重要的市场。我们在中国有一支非常专业的团队,而且未来我们将继续扩大在中国的投入。我们的目标是提供先进的种子和植物保护技术,并与先进的农艺服务相结合。

  以此协助广大农民推进中国农业的发展,使他们能够为中国的消费者提供安全优质的粮食。与此同时,我们还必须减少二氧化碳排放和水资源的消耗,从而改善环境。自先正达成立以来,我们在中国的投资已超过 3.6 亿美元,拥有2000名员工。

  “一带一路”倡议能为先正达带来什么样的发展潜力?

  “一带一路”倡议受到全球 100 多个国家、地区和国际组织的热烈支持。这为先正达拓展合作伙伴关系和全球业务带来潜在机遇。

  我们几乎为所有与这一倡议相关的国家和地区的农民提供服务,现在我们将有机会扩展更广泛的产品和服务。

  在中国,贵公司主要专注于哪些方面?

  我们有能够提升水稻、玉米和马铃薯等作物种植效率的解决方案。我们实现了产量和质量的双重提升,同时还提高了资源使用效率。此外,我们运用新的育种技术丰富了蔬菜的味道。

  我们将持续完善这些产品与服务的解决方案。它们正助力实现我们的“绿色增长计划” 的承诺,“绿色增长计划”旨在促进农业的可持续发展,它设定了一系列具体的目标。

  贵公司打算采取哪些行动来促进中国农业的发展?

  由于土地和水资源有限,中国的农业需要更加可持续地发展。此外,减少二氧化碳排放量也是一大目标。通过提供耗水量低且更优质的种子和更有效的植物保护产品,我们能够帮助提升生产效率和环境的可持续性。

  当然,我们还必须结合更优质的种植技术,从而防止土壤衰竭。我们也注意到生活在农村地区的贫困人口比例已有所下降。

  为了在 2020 年之前消除贫困,中国承诺从 2016 年起每年减贫 1000 万人。先正达可以通过为农民提供更好的服务(比如帮助提高产量),从而助力中国广大农民改善生活水平。

  贵公司如何看待中国市场和经济的前景?

  在农业方面,中国拥有巨大的潜力。在发展现代化和可持续农业的过程中,中国需要运用先进的技术。中国也已在农业领域开发了一系列关键技术。

  作为一家中国所有的企业,我们期待与中国的科研机构开展更加密切的合作。先正达的技术可以与这些技术互为补充,从而为中国农民和消费者带来更多益处。

  先正达在中国获得成功的秘诀是什么?

  我们能够获得成功,最关键的一点源于我们对中国市场的长期专注,为我们的农民、客户和员工而不懈努力。我们希望帮助农民在当下获得成功,我们更希望支持他们在未来 5 年乃至未来 100 年都能获得成功。

  在中国经营业务的过程中,我的管理方式也发生了改变。今天以及在未来很长一段时间,我都将专注于尽我所能地帮助我们的客户。此外,我也了解到具备坚实的领导力有多重要。

  作为先正达的首席执行官,您在中国取得的最大成就是什么?

  我最大的成就是与我的团队协力工作,发掘市场中存在的机会并不断提升我们服务中国农民的能力。作为中国所有的企业,我们能够为中国带来巨大的价值,并实现全球拓展。

  我们相信,随着所有权的改变,我们能够通过与多方合作,创造绝佳的机会,并通过助力农民获得成功使我们能够在中国乃至全球发挥积极作用。我们始终为确保提供安全、充足和健康的食物而不懈努力,同时将农业作为应对气候变化、解决水资源短缺等问题的解决方案的一部分。

  贵公司如何与当地合作伙伴维持良好的关系?

  先正达在中国建立合作关系的历史源远流长。早在 1999 年,我们的前身公司就与农业部建立了合作关系,资助农业相关专业的大学生。这一合作关系如今已持续超过 15 年,并且合作范围已从提供奖学金扩展至推广农业知识和技术。

  我们与农业部签署了新一轮的五年合作计划,将继续为农民提供专业培训,并为年轻科学家提供支持。

  就贵公司在中国的运营而言,哪些方面至关重要?

  好问题。专注于我们的农民和客户,把可持续创新融入我们所做的一切事情中。我们始终致力于研发,且处于行业前沿,我们每年的研发投入约 13 亿美元。

  这帮助我们将更环保的新产品投入到市场中。我们在中国乃至全球均拥有非常出色的团队,他们不仅彼此之间通力协作,还与其他机构广泛合作,为农民和客户提供切实的解决方案。

  您采用什么方法来激励您的全球团队?

  先正达在 90 多个国家和地区拥有 2.8 万名员工。他们明白他们的工作在帮助农民养活世界人口,因此他们具备很高的积极性。我们的工作还能使农民、他们的家人和农村社区取得更大的成功。

  此外,我们也致力于保护环境。对于如何壮大我们的业务,我们已有明确的战略规划,即提供更优质的种子和植物保护产品、更充分地利用数字工具以及与下游食品加工相关企业合作,从而确保食品的安全和营养价值。

  这为我们的团队注入了大量的活力。

  您如何对待遇到的挫折?

  人生难免有挫折。我对待挫折的方式就是将它们视为学习和成长的机会。我们公司拥有开放透明的沟通文化,我们互相讨论我们遇到的挑战,通过这种方式帮助彼此解决问题。作为团队的一员,通过应对和战胜挫折使团队和公司越来越强大,这是我职业生涯中最精彩的部分。

      本文全文译自《中国日报》2017年7月8日发表的一篇专访先正达首席执行官傅文德的文章。作者:钟南

沙隆达销售:0716-8311013
安邦销售:0517-83556161
大成销售:0533-6208811
要闻专区
联系我们 | 网站地图 | 法律声明 | 投诉与问卷 | 友情链接 | RSS订阅 | 常见问题
中国化工农化有限公司 版权所有 未经允许请勿转载 京ICP备05029527号
Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2017/11/30 14:49:06